“Aonde quer que eu vá” (Paralamas, 2000)
Today is the 63rd birthday of João Barrone, Paralamas’s drummer.
“Aonde quer que eu vá”
Olhos fechados
Pra te encontrar
Não estou ao seu lado
Mas posso sonhar
Aonde quer que eu vá
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Não sei bem certo
Se é só ilusão
Se é você já perto
Se é intuição
E aonde quer que eu vá
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá
Longe daqui, longe de tudo
Meus sonhos vão te buscar
Volta pra mim, vem pro meu mundo
Eu sempre vou te esperar
“Wherever I go”
Eyes closed
To find you
I’m not by your side
But I can dream
Wherever I go
I take you in my gaze
Wherever I go
Wherever I go
I don’t know for sure
If it’s just an illusion
If it’s you already near
If it’s intuition
And wherever I go
I take you in my gaze
Wherever I go
Wherever I go
From from here, far from everything
My dreams will seek you out
Come back to me, come to my world
I will always wait for you